A Basic version of the Camera-shake addon is working.
But……. (you know there is always a but 😉 )
Unfortunately we still have no frame_change event available in Python. So the Addon needs to modify the fcurves of the camera.
That is not the way i want this to work. I want the addon to be non-destructive. I want it to work on-the-fly.
So i will have a look at some (rather outdated) patches i found and will see if i can update them to work with the current Blender svn.
(This may take some time as i am not familiar with the Blender code, and i am most probably the slowest C coder in the world 😉 )
But i will keep you updated on the progress……